30.9.08

Last night it was suggested that what I'd been assuming is a backwards E in 'ceiso' - so that it appears as 'c3iso' - may indeed be a 3. The 3, then, is a clue, telling us to translate 'ceiso' from letters to numbers, e.g. A=1, B=2. Translating 'cieso' thus results in a phone number: 359-1915.


Discovered this yesterday on the corner of 13th and 5th, directly on top of a previously discussed piece involving the back pages of the Village Voice and a certain young lady. If you look closely, you can still make out an advertisement for the Grand Opening of Asian Dove Spa, 212-255-2780.

These are the words from 'Llorando,' the song being performed in Club Silencio when, in Mulholland Drive, Betty realizes it's all been a dream:

Yo estaba bien por un tiempo
volviendo a sonreir
luego anoche te vi
tu mano me toco
y el saludo de tu voz
te hable muy bien y tu
sin saber
que he estado llorando por tu amor
llorando por tu amor
llorando por tu amor
luego de tu adios
senti todo mi dolor
sola y llorando llorando llorando
no es facil de entender
que al verte otra vez
yo este llorando
Yo que pense que te olvide
pero es verdad es la verdad
que te quiero aun mas
mucho mas que ayer
dime tu que puedo hacer
no me quieres ya
y siempre estare
llorando por tu amor
llorando por tu amor
tu amor
se llevo
todo mi corazon
y quedo llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
por tu amor


No hay banda. Everything is an illusion. Everything but the Time Travel Agency, that is.

Alright, then. I've got some phone numbers to call.

1 comment:

Shaun Randol said...

well... if you're going with the number thing, then recognize that in your latest picture the "O" is crossed out, making it a zero and not the letter, which changes your phone number.

alas, i don't think the number thing will work. for another picture the backwards "E" is present next to the letter "K". a two-number code doesn't make sense, UNLESS it's a country code.
backwards "E"=3
K=11th letter, but on the phone K=5. alas, there is no country code for 35... or 311

311 is not a real area code either, BUT 311 is the NYC information hotline. maybe they know who CEISO is...

also, "EK" is placed after CEISO in that pic, so maybe the numbers need tacked onto the end of whatever number you come up with.